-
1 верстатка строкоотливной наборной машины
Polygraphy: assembler stickУниверсальный русско-английский словарь > верстатка строкоотливной наборной машины
-
2 воронка собирателя строкоотливной наборной машины
Makarov: linotype assemblerУниверсальный русско-английский словарь > воронка собирателя строкоотливной наборной машины
-
3 клавиатура строкоотливной наборной машины
1) Engineering: linotype keyboard (линотипа)2) Advertising: linotype swinging keyboard (линотипа)Универсальный русско-английский словарь > клавиатура строкоотливной наборной машины
-
4 собиратель строкоотливной наборной машины
Engineering: linotype assemblerУниверсальный русско-английский словарь > собиратель строкоотливной наборной машины
-
5 клавиатура по типу пишущей машины
Русско-английский большой базовый словарь > клавиатура по типу пишущей машины
-
6 кегельная планка
Русско-английский политехнический словарь > кегельная планка
-
7 матрицевыпускающий механизм
( строкоотливной наборной машины) escapement, escapement mechanismРусско-английский политехнический словарь > матрицевыпускающий механизм
-
8 отливное колесо
( строкоотливной наборной машины) mold wheel -
9 распределительная рейка
( строкоотливной наборной машины) distributing barРусско-английский политехнический словарь > распределительная рейка
-
10 салазки собирателя
( строкоотливной наборной машины) assembler slideРусско-английский политехнический словарь > салазки собирателя
-
11 воронка собирателя
1) Engineering: assembler, assembler box2) Polygraphy: assembler entrance (наборной строкоотливной машины), assembler front (строкоотливной наборной машины)Универсальный русско-английский словарь > воронка собирателя
-
12 матрицевыпускающий механизм
Engineering: escapement (строкоотливной наборной машины), escapement mechanism (строкоотливной наборной машины)Универсальный русско-английский словарь > матрицевыпускающий механизм
-
13 распределительная рейка
1) Engineering: distributing bar (строкоотливной наборной машины)2) Construction: distribution bar3) Polygraphy: distributor bar (строкоотливной наборной машины)Универсальный русско-английский словарь > распределительная рейка
-
14 магазин
1) General subject: crib, delicatessen, shop, store, the shop is now open, trade, freight outlet2) Military: container, hopper (оружия), loading case (напр. автомата), magazine (оружия), magazine case, magazine case (напр. автомата)3) Engineering: LIFO stack, buffer unit, first-out stack, hopper, load magazine, magazine, storage device, store (предприятие торговли), tray4) Agriculture: honey chamber (для мёда)5) Construction: storehouse6) Australian slang: chaff-and-grain store (особ. в сельской местности, торгующий зерном и фуражом; тж. produce store)7) Forestry: bin (подборочной машины)8) Metallurgy: (загрузочный) magazine (напр. укладчика проката)9) Polygraphy: box (напр. наборной машины), hopper source, magazine (самонаклада), magazine (строкоотливной наборной машины), paper cassette, pocket (листоподборочной машины), sheet holder, sheet holder (напр. листоподборочной машины)10) Textile: shop (предприятие торговли)11) Electronics: bin13) Information technology: LIFO queue, cellar, stack14) Oil: rack (для бурильных труб)15) Beekeeping: eke, honey chamber (в улье)16) Mechanic engineering: storage, storage unit17) Metrology: box (измерительный)18) Advertising: point of purchase, point of sale, salesroom19) Business: department20) Microelectronics: stick21) EBRD: outlet22) Automation: accumulator, bank, feed magazine, feeder, hold station, magazine bank, pool, storage facility, storage magazine, storage matrix23) Robots: push-down storage25) Makarov: battery (ткацкого станка и т.п.), cartridge, case, (LIFO) last-in, first-out stack, paper cassette (самонаклада печатной машины), pocket, tray (для диапозитивов), unit (сопротивлений, ёмкостей)26) Security: magazine (стрелкового оружия)27) Gold mining: shrink stope (в шахте)28) Electrical engineering: (измерительный) box -
15 верстатка
1) General subject: galley, setting stick, stick2) Engineering: composing stick3) Polygraphy: assembler, assembler box (механизма собирателя матриц), assembler gate, assembling elevator, assembling elevator (строкоотливной наборной машины), galley stick, setting-stick4) Advertising: rack -
16 верхний элеватор
-
17 кегельная планка
1) Engineering: mold blade (строкоотливной наборной машины)2) Advertising: mould blade -
18 ленточный транспортёр
1) General subject: band conveyer2) Engineering: belt3) Chemistry: conveying bending, endless belt, traveling band, travelling band4) Construction: band feeder, flat-belt conveyor, moving band5) Railway term: canvas conveyer6) Forestry: belt feeder7) Polygraphy: assembler belt, assembler belt (строкоотливной наборной машины), belt transporter8) Textile: apron conveyor, loop conveyor9) Silicates: conveying belt10) Mechanics: belt loader11) Sakhalin energy glossary: belt conveyer12) Polymers: feed apron, travel(l)ing band, travelling apron13) Automation: band conveyor, belt-type conveyor, conveyor belt14) Plastics: belt conveyor, conveyor15) Robots: carry-and-free conveyor16) Makarov: conveyer belt17) Cement: endless belt conveyor, feed belt, ribbon conveyorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный транспортёр
-
19 механизм распределения матриц
Универсальный русско-английский словарь > механизм распределения матриц
-
20 механизм собирателя матриц
Универсальный русско-английский словарь > механизм собирателя матриц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мергенталер Отмар — Мергенталер (Mergenthaler) Отмар (11.5.1854, Хахтель, Вюртемберг, Германия, ‒ 28.10.1899, Балтимор, США), изобретатель в области полиграфии, создатель строкоотливной наборной машины ‒ линотипа. В 1872 переехал в США. В 1884 изобрёл линотип, а в… … Большая советская энциклопедия
Мергенталер — (Mergenthaler) Отмар (11.5.1854, Хахтель, Вюртемберг, Германия, 28.10.1899, Балтимор, США), изобретатель в области полиграфии, создатель строкоотливной наборной машины Линотипа. В 1872 переехал в США. В 1884 изобрёл линотип, а в 1885… … Большая советская энциклопедия
Assembler belt — Ленточный транспортёр (строкоотливной наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembler front — Воронка собирателя (строкоотливной наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembler stick — Верстатка строкоотливной наборной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembling elevator — Верстатка (строкоотливной наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Assembling mechanism — Собиратель; механизм собирателя матриц (строкоотливной наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Distributing mechanism — Механизм распределения матриц (строкоотливной наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Distributor — Распределитель; Продавец; распространитель; Разборочный аппарат (строкоотливной наборной машины); Раскатной валик, раскатной цилиндр (красочного аппарата); Агент по продаже; Дистрибьютор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Escapement — Матрицевыпускающий механизм (строкоотливной наборной машины); Смещение на ширину знака, отработка ширины знака … Краткий толковый словарь по полиграфии
First elevator — Нижний элеватор (строкоотливной наборной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
